07/01/2025 01:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gửi Đỗ Vị (Nghe tin rộng phép tới Tân châu) - Bản dịch của Phan Ngọc
Ký Đỗ Vị (Cận văn khoan pháp ly Tân châu) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/10/2019 08:47
Nghe em đến châu này nhờ tội giảm, Biết em buồn muôn vạn chỉ mong về. Vâng phép trên vạn dặm phải ra đi, Mười năm ấy lưu li trên đất khách. Huống gió bụi liên miên đầy trước mặt, Mái tóc kia sương tuyết bạc thêm nhiều. Ngọc Luỹ đề thơ, lòng khéo đăm chiêu, Biết ngày nào về Khúc Giang du ngoạn?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Ký Đỗ Vị (Cận văn khoan pháp ly Tân châu)