29/03/2025 08:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi hồ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Du hồ kỳ 2 (Nguyễn Mộng Tuân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/05/2019 11:48

 

Lâu đài cung điện như tranh,
Lâng lâng man mác thoả nhanh tính tình.
Ngọn bàng pha ráng trời xanh,
Hoa lau lẫn tuyết ba canh trăng mờ.
Suốt trong ba lớp ánh hồ,
Hương bay vị quế khắp nơi thị thành.
Về nơi ơn phúc đế thành,
Những mong ơn huệ dân lành thấu cho.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Du hồ kỳ 2