24/12/2024 10:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà riêng của họ Tô - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tô thị biệt nghiệp (Tổ Vịnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/03/2020 06:02

 

Nhà riêng ở chốn thâm u,
Lại thăm lòng muốn ẩn cư cùng người.
Chung Nam bên song đây rồi,
Sông Phong phản chiếu vườn đồi rừng cây.
Phủ che tuyết lạnh trúc mây,
Trời chiều chưa xuống sân râm mát rồi.
Yên tĩnh như ngoài cõi người,
Nghe chim xuân hót ngồi nơi an bình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tô thị biệt nghiệp