20/12/2024 03:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dân lao 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Dân lao 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/12/2024 22:09

 

Đã lao khổ lắm rồi dân chúng,
Mong nghỉ ngơi được sống thanh bình.
Nên thương người ở đế kinh,
Chư hầu đều được yên lành bốn phương.
Chớ nghe bừa không lường không xét,
Kẻ ác vô cùng biết giữ thân,
Cướp giành bạo ngược chặn ngăn,
Chớ xui làm việc bạo tàn độc cay.
Phải uy nghi miệt mài thận trọng,
Để gần người trọng vọng đức tài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Dân lao 3