17/12/2024 19:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi ngài Dawe - Bản dịch của Lê Đức Thụ

Gửi ngài Dawe (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi hongha83 vào 16/12/2024 17:02

 

Anh vẽ tôi bằng cây chì thần diệu
Dáng nhìn nghiêng với gốc gác châu Phi
Dẫu anh có thay hai mí mắt
Tranh vẫn toả dáng dấp Mô-phi

Khi ta vẽ chân dung Ô-li
Trong dạt dào chân thành cảm xúc
Thiên tài chỉ phụng thờ duy nhất
Tuổi trẻ và sắc đẹp mà thôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đức Thụ » Thơ dịch tác giả khác » Gửi ngài Dawe