29/03/2025 08:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoán khê sa (Bụi bay man mác dọc đường chiều) - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Hoán khê sa (Nhật bạc trần phi quan lộ bình) (Chu Bang Ngạn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/08/2014 21:25

 

Bụi bay man mác dọc đường chiều
Mặt trước là sông Biện xiêu xiêu
Đường xa mệt chớ nên đi gấp

Xuống ngựa tìm thơ vách quán đầu
Qua cổng nhớ ghi tên quán trọ
Tắt đen ngủ sớm mộng người yêu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Hoán khê sa (Nhật bạc trần phi quan lộ bình)