17/12/2024 12:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề nhà ở đồng quê - Bản dịch của Đinh Gia Khánh

Đề dã thự (Trần Quang Khải)

Đăng bởi Vanachi vào 26/09/2008 23:23

 

Nhà đất làm xong cảnh vật tân,
Xum xuê đào lý bốn mùa xuân.
Tiếng tiêu trẻ mục, trong trăng dõi,
Áo lá nông phu, đẫm móc vần.
Đường uốn ruột dê thông tử mạch,
Ngòi chia đuôi én dứt hồng trần.
Quỷ thần luồn đất ghé tai nhủ,
Một góc phong quang đủ ẩn thân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Gia Khánh » Thơ dịch tác giả khác » Đề dã thự