24/12/2024 10:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bia mộ của một bạo chúa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bia mộ của một bạo chúa (Wystan Hugh Auden)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/05/2019 19:35

 

Theo phương hoàn hảo cách nào,
Là điều mà hắn khát khao sau này.
Thứ thi ca hắn tạo ra đây,
Rất là dễ hiểu trình bày làm sao.
Ngu si như góc lưng tay,
Binh đoàn hạm đội tháng ngày quan tâm.
Hắn cười, nguyên lão cười lên,
Hắn mà khóc trẻ chết trên phố phường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bia mộ của một bạo chúa