11/01/2025 00:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ức 10 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Ức 10 (Khổng Tử)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/01/2025 00:39
Hỡi ôi! Ngài bực làm vua! Dữ lành, phải trái lại chưa biết gì. Chẳng những tay dắt đi cẩn thận, Đem việc ra tường tận bảo ngay. Lại đã tận mắt chỉ bày, Mà còn cặn kẽ vạch tai bảo cùng. Giá bảo vua trẻ trung chưa rõ, Hiện đã bồng con nhỏ trên tay, Người không nhận hiếu đủ đầy, Ai còn hiểu sớm, muộn ngày thành chăng?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Ức 10