17/12/2024 15:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca trên ải - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tái thượng hành (Chu Phác)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 02/04/2018 17:47

 

Trường Thành nhà Tần xây còn đấy
Mây khói cùng bay tới bao quanh
Cuồng phong thổi cỏ bên thành
Tiếng tù và dứt, chim hồng không bay
Đời đời lính tới đây giao chiến
Năm lại năm xương trắng thâm rêu
Ngóng về quê từ đất Liêu
Quay đầu mà lệ rơi nhiều ướt khăn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tái thượng hành