27/11/2024 02:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa liễu - Bản dịch của Như Quy

Dương hoa (Yên Dĩ Quân)

Đăng bởi Vanachi vào 04/08/2007 22:04

 

Viện bỗng chấm rêu thật lạ thay,
Nghi ngờ ướm hỏi để mà hay.
Xuân không phải vật riêng ai giữ,
Hoa mới lìa cành để nở đây.
Cao khiết chưa kham đường bụi bặm,
Nhẹ nhàng bay hướng ngọn lâu đài.
Gió đưa sợ trẻ đâu tìm bắt,
Đập nhẹ lan can rụng chốn này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Dương hoa