27/11/2024 04:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thượng Lưu Điền - Bản dịch của Như Quy

Thượng Lưu Điền hành (Tào Phi)

Đăng bởi Vanachi vào 26/04/2010 22:18

 

Người đời sao chẳng thể cùng! Thượng Lưu Điền!
Người giàu ăn gạo thường thường. Thượng Lưu Điền!
Kẻ nghèo cám với trấu không. Thượng Lưu Điền!
Nghèo hèn thực đáng thương! Thượng Lưu Điền!
Mệnh vận đều ở trời xanh. Thượng Lưu Điền!
Nay người than thở, vì ai oán hận? Thượng Lưu Điền!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Thượng Lưu Điền hành