17/12/2024 15:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Căn nhà bỏ hoang - Bản dịch của Nguyễn Minh

Phế trạch (Ngô Dung)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/06/2016 18:28

 

Gió bay ngói, mưa đổ tường
Cửa toang hàng xóm cảm thương đóng giùm
Trước sân cỏ mọc um tùm
Vài cây hoa nở im lìm nắng soi
Ao khô ếch nhái loi ngoi
Rường không còn én, sẻ đôi la đà
Thê lương đâu chỉ một nhà
Đến Hàm Dương cũng hoá ra cánh đồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Phế trạch