17/12/2024 18:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Kể lại việc xưa kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh
Thuật cổ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/02/2015 22:01
Ngựa ký, dây cương hất, Đâu vì ngại đường dài. Kêu than lệ đầy đất, Hỏi, cưỡi ta là ai? Phượng hoàng phía đông lại, Muốn gì, bay cao vời. Hoa trúc chẳng kết trái, Biết mày ráng cầm hơi. Thuở trước vua, tôi thuận, Mọi việc giải xong xuôi. Người hiền vốn phận, Theo lẽ mà tới, lui.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thuật cổ kỳ 1