07/01/2025 01:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề vách nơi ở nhờ trong chùa Long Hưng ở Trung Châu - Bản dịch của Phạm Doanh

Đề Trung Châu Long Hưng tự sở cư viện bích (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/04/2015 06:25

 

Trung Châu, vùng Tam Giáp,
Làng xóm mây tụ dồn.
Chợ nhỏ, dành mua gạo,
Thành quạnh, cửa sớm ngăn.
Thường thấy lệ khách giỏ,
Chẳng nhận ơn chủ nhân.
Thuyền đậu những ngại cọp,
Ở náu một góc vườn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Trung Châu Long Hưng tự sở cư viện bích