17/12/2024 15:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vịnh hoa cúc kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Vịnh cúc kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/09/2018 09:31
Trăm hoa đã nở vắng ngươi khai, Tàn cả trăm hoa ngươi vãng lai. Tháng rét một mình không gặp bạn, Nhị thơm chẳng rụng, buồn lòng ai, So le lưng giậu xanh chồi trúc, Óng ả trước hiên hồng mượt mai. Cất chén mỉm cười ngồi xét thử, Bõ công vun xới bấy lâu rày.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh cúc kỳ 2