17/12/2024 15:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 7 - Bản dịch của Phạm Doanh
Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 7 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/02/2015 11:06
Chí trai chưa thoả đã già rồi, Ba năm đói rách dài núi hang. Trường An quan lại trẻ măng, Thiếu niên thành đạt giàu sang đúng thời. Giữa núi non tìm chơi bạn cũ, Nhắc chuyện xưa chí cả tiếc thương. Thứ bảy bài hát dứt chương, Trông trời lồng lộng bóng dương qua mành!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 7