17/12/2024 14:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Niềm vui thật - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chân lạc (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/08/2018 20:49

 

Vài tách trà thơm một cậu đồng,
Gió nam nằm hóng sách xem xong.
Đầy vườn bóng quế lờ mờ bạc,
Sát vách lựu hoa rực rỡ hồng.
Hằng sợ đứng riêng người bỏn xẻn.
E rằng ngồi tĩnh lạc hư không.
Tự mình vui thật không ai biết,
Xa lánh cõi trần nhiều sạch trong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Chân lạc