17/12/2024 13:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cầu Dự Nhượng - Bản dịch của Trương Việt Linh

Dự Nhượng kiều (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/09/2014 20:40

 

Nơi Dự Nhượng núp mình báo chúa
Dự Nhượng kiều tên có từ đây
Nước tan, người cũng chết theo
Bên cầu hiu hắt cỏ thu rầu rầu
Nghĩa vua tôi sáng ngời thiên cổ
Đạo đất trời vẹn vẻ đền xong
Ào ào gió rét ngày đông
Gian hùng qua đó ắt không còn hồn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Dự Nhượng kiều