17/12/2024 11:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngẫu đề - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngẫu đề (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/01/2019 16:46

 

Trong lòng nhận thấy vốn là không,
Cứ để hư không mãi ở trong.
Thiên hạ hữu vi đều lẽ chính,
Nhân gian đâu chỗ thiếu xuân phong.
Rượu ngon khách quí thết trà đãi,
Mai cỗi trúc gầy đón lão ông.
Trông kiếng thẹn lòng duy một việc,
Đó là chống bệnh giữ Tam công.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu đề