17/12/2024 16:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Rành rành - Bản dịch của Nguyễn Minh

Lịch lịch (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 26/10/2019 08:50

 

Đời Khai Nguyên rành rành sự việc
Rõ ràng ngay trước mắt mọi người
Cớ gì giặc nổi như rươi?
Bất ngờ thay đổi cơ trời sao đây
Sông tây chảy phía ngoài Vu Giáp
Tần thành kề bên Bắc đẩu sao
Làm quan thành kẻ bạc đầu
Đã nằm giường bệnh mùa thu mấy ngày.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lịch lịch