01/04/2025 00:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mặt trời lặn - Bản dịch của Trương Việt Linh

Lạc nhật (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 03/06/2016 14:18

 

Chiều hôm bóng đã buông rèm
Bên khe xuân vắng khắp miền tối tăm
Cỏ vườn phảng phất hương thơm
Tiều phu nấu bữa dùng cơm dưới thuyền
Tranh nhau chim mỏi cánh chuyền
Vo ve tiếng muỗi vang lên khắp nhà
Rượu này ai đã làm ra
Một ly nhấp cạn phôi pha ngàn sầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Lạc nhật