17/12/2024 15:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Cây hạnh nhân bé nhỏ...” - Bản dịch của Ngọc Châu

“Cây hạnh nhân bé nhỏ...” (Aleksey Tolstoy)

Đăng bởi hongha83 vào 28/06/2012 21:25

 

Cây hạnh nhân nhỏ xóm tôi
Bao nhiêu hoa đẹp rụng rơi đất vườn
Bỗng dưng lòng cảm thấy buồn
Dầu là miễn cưỡng mà hồn rung tơ

Quả chín kia ai đợi chờ
Khiến hoa rụng hết lơ thơ lá cành
Một mai oằn xuống thân xanh
Đắng cay trĩu nặng quả dành đợi ai!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngọc Châu » Thơ dịch tác giả khác » “Cây hạnh nhân bé nhỏ...”