17/12/2024 15:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vượn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Viên (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/02/2020 16:25
Tiếng kêu eo éo chốn tường hoang, Cành lạnh đeo hoài cứ nhãy quăng. Ẩn hiện khi nào mi tự biết. Khó khăn không thấy người hay chăng, Thói quen bắt chước theo đàn loại, Giữ sống ngại dùng trái lạ ăn. Chờ kịp mỗi khi đu trước núi, Cha con gần gủi chẳng ai bằng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Viên