17/12/2024 13:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thanh Trì, thuyền xuôi nam - Bản dịch của Trương Việt Linh

Thanh Trì phiếm chu nam há (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 12/09/2015 15:37

 

Đầm Thanh vừa mới giã từ
Nước sông Nhị ướt áo người đi xa
Mây vàng cát trắng chiều tà
Vầng dương nghiêng bóng trời sà về tây
Lạnh lùng thuyền khách xuôi trôi
Màu chiều sông nhuộm mịt mù nao nao
Nếu không có cảnh ba đào
Làm sao tỏ được chí cao ngàn trùng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thanh Trì phiếm chu nam há