17/12/2024 09:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chơi lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Đào Phương Bình
Du Hoàng Hạc lâu (Phan Huy Ích)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/06/2024 22:46
Buộc neo lên hỏi chốn tiên du, Mái ngói bay cao phía đình đầu. Mây trắng hạc vàng ngâm giọng đẹp, Cây hồng sóng biếc nhuốm hơi thu. Thị thành hoa lệ tranh sao giống, Mây nước mênh mông khách luống sầu. Cảnh thật bày ra ngâm chẳng hết, Mượn thơ ghi lại thú lên lầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Du Hoàng Hạc lâu