Theo bốn sứ quân họ Lý ở Tử Châu, họ Vương ở Lãng Châu, họ Tô ở Toại Châu, họ Lý ở Quả Châu lên chùa Huệ Nghĩa

17/12/2024 18:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/04/2015 01:17

Ngày xuân, cảnh người thiếu,
Hư không, chẳng thể còn.
Chim, hoa tuỳ thế giới,
Lầu gác gửi đỉnh non.
Cuối đời, sao được xác,
Lên coi, tưởng thoát hồn.
Ấn vàng ai đem trả,
Thoát tục chốn thiền môn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bồi Lý Tử Châu, Vương Lãng Châu, Tô Toại Châu, Lý Quả Châu tứ sứ quân đăng Huệ Nghĩa tự

Theo bốn sứ quân họ Lý ở Tử Châu, họ Vương ở Lãng Châu, họ Tô ở Toại Châu, họ Lý ở Quả Châu lên chùa Huệ Nghĩa - Bản dịch của Phạm Doanh

Bồi Lý Tử Châu, Vương Lãng Châu, Tô Toại Châu, Lý Quả Châu tứ sứ quân đăng Huệ Nghĩa tự (Đỗ Phủ)