23/12/2024 21:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
XII (Những lúc ấy thông minh và hạnh phúc) - Bản dịch của Thái Bá Tân
XII (Những lúc ấy thông minh và hạnh phúc) (Aleksandr Pushkin)
Đăng bởi hongha83 vào 20/12/2024 08:58
Những lúc ấy thông minh và hạnh phúc Là những ai biết giữ kín trong đầu Các ý nghĩ và biết kìm đúng lúc Nén trong lòng cơn giận dữ, buồn đau Còn những ai lắm lời không nhẫn nhục Sẽ bị đời chê là ác, thâm sâu Thôi, buồn quá, ta đổi đề, các bạn Bác sĩ cấm không cho tôi buồn chán!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » XII (Những lúc ấy thông minh và hạnh phúc)