17/12/2024 15:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua thuỷ đình của ông Thôi tám - Bản dịch của Trần Tế Xương

Quá Thôi bát trượng thuỷ đình (Lý Bạch)

Đăng bởi dt@n vào 01/06/2019 22:07

 

Lầu cao sông núi ngắm thêm càng
Thanh nhã xem ra hết ở chàng
Uyển thuỷ khe trong thềm chảy dọc
Kính Đình mây trắng cửa bay ngang
Non viên trước gió vừa kêu đứt
Thuyền cá trong trăng đã hát vang
Trắng bạch cái cò bên bến nọ
Theo chơi trên bãi cũng nên hàng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Quá Thôi bát trượng thuỷ đình