07/01/2025 01:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà cũ của quan tư đồ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tư đồ cố cư (Nguyễn Tử Thành)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/01/2019 10:25

 

Gấp lo cho việc triều đình,
Thú yên hà vẫn nặng tình chưa nguôi.
Ung dung, ấy cách vua Nghiêu,
Thuấn mưu cởi mở giúp điều hoà dân.
Bệnh cam, chữa cả nước tâm,
Làm cho dân béo, mình lâm gầy rồi.
Vua đang chờ đợi dùng người,
Tư đồ còn trống chức thời xứng ông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tư đồ cố cư