29/03/2025 08:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Già rồi - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Lão hĩ (Vũ Thiện Đễ)

Đăng bởi hongha83 vào 20/02/2014 21:59

 

Thân ta nay đã già rồi
Tóc sương thôi gác việc đời từ nay
Tổ tiên khai thác bấy chầy
Bắc Nam phong tục cao dày có hay
Nhân tình thế sự lửa mây
Cổ kim khó biết lối này nẻo kia
Bao phen nước mắt đầm đìa
Rồi đây ai hiểu sớm trưa cho tường

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Lão hĩ