01/04/2025 01:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tết nguyên tiêu năm Bính Dần mở tiệc mời thuộc hạ trong dinh, dọn rượu thịt và tặng thơ - Bản dịch của Phanxipăng
Bính Dần thượng nguyên quỹ ty thuộc dĩ tửu nhục tính thị dĩ thi (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
Đăng bởi 101 vào 06/06/2022 23:36
Há cười xua rét khỏi lòng xanh? Mồi ngon, rượu ấm, kết em anh. Ngày, hoa vui nở Đầu Mâu đẹp, Đêm, gió dịu êm Nhật Lệ lành. Bạch Tuyết thơ ngâm còn quen thói, Đồ Tô rượu uống vẫn chửa thành. Càng thêm rượu thịt, càng lo chuyện, Hưng phấn má hồng sướng long lanh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phanxipăng » Thơ dịch tác giả khác » Bính Dần thượng nguyên quỹ ty thuộc dĩ tửu nhục tính thị dĩ thi