17/12/2024 14:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhạn lẻ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Cô nhạn (Thôi Đồ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/06/2016 10:53

 

Vài hàng đã bay về quan ải
Còn một mình mày phải sao đây?
Mưa chiều làm lạc giọng mày
Qua nơi ao lạnh mày bay ngại ngần
Nơi bãi sông dưới tầng mây thấp
Trăng quan san e ấp dõi theo
Tên dây chưa gặp phát nào
Nhưng bay cô độc lòng sao nghi hoài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cô nhạn