28/03/2025 21:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc ngâm của người vợ có chồng đi xa - Bản dịch của Quách Tấn

Chinh phụ ngâm (Thái Thuận)

Đăng bởi Vanachi vào 13/07/2006 09:06

 

Cỏ đã vun sân liễu lại chồi
Người ra chiến địa thuở nào lui?
Nửa rèm trăng xế đêm quằn quại
Đầy gối quyên kêu lệ sụt sùi
Xuân lụn trời Nam mày thuý nhạt
Mây vần ải bắc bóng nhàn côi
Tương tư! Biết chẳng? Hồn theo mộng
Tìm đến bên nhau mấy độ rồi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Chinh phụ ngâm