30/03/2025 11:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dự tiệc nhà Vương sứ quân kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Yến Vương sứ quân trạch đề kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/01/2020 16:02

 

Hàn Tín bám gần là Hán vương,
Tạ An nổi dậy từ dân thường.
Bọn mình tự ý đi phiêu bạt,
Cuộc thế gặp hoài cảnh đáng thương.
Nơi ở tạm thời thường dễ gọi,
Quê người ý tứ chẳng còn vương.
Không tài cam chịu cái hư hoại,
Cứ ẩn há đâu gục xuống đường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Yến Vương sứ quân trạch đề kỳ 1