29/03/2025 23:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đền trên núi Dạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Dạ sơn miếu (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/08/2018 20:11
Giao tranh tàn cuộc tự năm nào? Lầu gác còn trơ đồi núi cao. Suy thịnh Loa thành trời định trước, Mất còn Rùa móng việc không sao. Mai đưa khách lạ, công đùa bỡn, Tùng gội mưa chiều, tiếng quạ sầu. Ngàn thuở bá vương sau sự nghiệp? Khói cây non Dạ mịt mờ sâu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dạ sơn miếu