23/12/2024 21:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

I (Các kiểu thơ bốn chân tôi chán ngấy) - Bản dịch của Thái Bá Tân

I (Các kiểu thơ bốn chân tôi chán ngấy) (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi hongha83 vào 20/12/2024 08:00

 

Các kiểu thơ bốn chân tôi chán ngấy
Vì ai ai cũng viết kiểu thơ này
Hãy nhường nó cho trẻ con - vì vậy
Tự lâu rồi và chính cả hôm nay
Tôi muốn viết thơ tám câu bóng bảy
Chỉ ba vần mà có thể viết hay
Hai vần chính sẽ tự mình xuất hiện
Rồi kéo luôn cả vần sau cùng đến

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » I (Các kiểu thơ bốn chân tôi chán ngấy)