17/12/2024 10:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tình xuân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xuân tình (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/03/2020 16:35

 

Nắng sớm ánh ngọc lầu xanh,
Điểm trang son phấn xuân lành giục thôi.
Thương cho gối chiếu chán vui,
Sắp cùng đi dạo đài ao quanh vùng.
Cỏ vương vạt áo quá chừng,
Gấu quần cất bước quét bung mai rời.
Bảo thêm sau đừng dạo chơi,
Sáo đàn riêng thỉnh cùng ngồi tranh đua.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân tình