03/04/2025 03:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề nhà ở đồng quê - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đề dã thự (Trần Quang Khải)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2018 16:55
Nhà dựng chốn quê cảnh mới rồi, Bốn mùa đào mận đều xuân tươi. Trăng lầu cao vẳng lên nghe sáo, Mây biếc trên đồng mấy bóng tơi. Đường uốn ruột dê thông thị tứ. Suối khe đuôi én bụi tách đôi. Quỷ thần thì thầm lời lén lút, Đây cảnh phong quang đáng nghỉ ngơi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề dã thự