22/12/2024 14:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sijo - Bản dịch của Vũ Thị Thanh Tâm

Sijo (Han Seok-bong)

Đăng bởi hongha83 vào 12/12/2024 21:19

 

Đừng lấy chi nhé, chiếc nệm bằng rơm
Ta không thể ngồi trên lá khô sao?
Và đừng nhen lửa, phí hoài nhựa thông
Hôm qua trăng lặn, nay lại sáng rõ!
Tiểu đồng! Đủ cả, rượu nếp, rau rừng
Đừng nói không còn, hãy bày ra đi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Thị Thanh Tâm » Thơ dịch tác giả khác » Sijo