02/04/2025 04:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn ông Hình đi Quế Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tống Hình Quế Châu (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/08/2019 09:49

 

Kinh Khẩu rộn rã trống kèn,
Vượt qua sóng gió xuống bên Động Đình.
Giả Kỳ sắc đỏ bờ kinh,
Con thuyền mái nhỏ chèo nhanh không ngờ,
Nắng chiều soi trắng sông hồ,
Triều lên trời đất xanh mờ sóng cao.
Minh châu về Hợp Phố nào,
Long lanh sao sứ ánh vào Quế Châu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tống Hình Quế Châu