17/12/2024 16:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua bia Dữu Lý của Chu Văn Vương - Bản dịch của Hoài Anh

Quá Chu Văn Vương Dữu Lý bi (Lê Quang Định)

Đăng bởi hongha83 vào 11/12/2024 09:32

 

Bia truyền Dữu Lý vĩ công,
Qua đây ngưỡng mộ vô cùng người xưa.
Đất nhân nạn lớn danh lưa,
Huyền cơ trời gợi ý cho thánh hiền.
Thi quy Chu Dịch mãi bền,
Đài Ân vàng ngọc phút liền thành không.
Nhất nguyên mối đạo nằm lòng,
Tỉnh ra từ giấc mơ mòng ban sơ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Quá Chu Văn Vương Dữu Lý bi