30/03/2025 12:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khúc ca ha ha yêu chừ kỳ 1 - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
Cáp cáp ái hề ca kỳ 1 (Lỗ Tấn)
Đăng bởi Mặc Am vào 24/02/2019 16:09
Ha ha thương chừ, thương thay, thương thay Yêu kiếm xanh chừ, một kẻ thù tự tận Bao nhiêu kẻ chừ, lũ lượt bao nhiêu kẻ Một người yêu kiếm xanh chừ, than ôi, chẳng cô độc Đầu đổi đầu chừ, hai kẻ thù tự tận Một kẻ cũng không còn chừ, thương thay, than ôi! Thương thay, than ôi chừ, ơi hỡi! A ha, than ôi chừ, than ôi, than ôi!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Trần Trung Nghĩa » Thơ dịch tác giả khác » Cáp cáp ái hề ca kỳ 1