30/03/2025 12:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mùa đông - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Đông (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 23/04/2016 18:03

 

Tuổi xuân lặng lẽ đến ngây ngô
Cửa sổ ngựa qua thoáng sững sờ
Băng đóng, cá sông ai thấu tỏ
Lá rời, chim khách tổ chơ vơ
Công danh Hàn Tín, nào so sánh
Văn sử Trương Lương, há thẹn thò
Muốn biết âm dương suy rồi thịnh
Trên cành mai nở hỏi Nghiêu Phu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Đông