18/12/2024 19:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phong cảnh - cành cây - Bản dịch của Hoàng Ngọc Biên

Phong cảnh - cành cây (Piotr Sommer)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 15/09/2007 14:14

 

Chúng ta bị buộc dính với nhau
bởi những sợi chỉ xa lạ, một mũi khâu
những huyết cầu ráp lại trái đất.
Một ngày kia trái đất
từ chỗ chúng ta rơi xuống,
co rúm và khô
như một cây mận gai —
có một cái gì quả thực là của chúng ta,
nhưng chúng ta thì không còn thuộc gì cả.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Ngọc Biên » Thơ dịch tác giả khác » Phong cảnh - cành cây