07/01/2025 01:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại qua đồn châu Bạch Thông - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Tái quá Bạch Thông châu đồn (Vũ Phạm Khải)

Đăng bởi hongha83 vào 22/06/2016 20:21

 

Bạch Thông tên gọi xứ Hoa Đào,
Ổ phỉ vào đây chiếm điểm cao.
Núi tựa tường vây, màn biếc phủ,
Bãi toàn đá xếp, nước sôi trào.
Tiễu trừ, đến tướng cơ mưu giỏi,
Huyết chiến, toàn quân võ lược thao.
Người chết im hơi, người sống ốm,
Tế thần một chén, vẫn nao nao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Huyền » Thơ dịch tác giả khác » Tái quá Bạch Thông châu đồn