07/01/2025 01:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tối ngày mười bốn thăm hội khai ấn - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Thập tứ dạ quan khai ấn hội (Đỗ Hựu)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/03/2022 22:19

 

Từng nghe ngày trước Trần vương,
Tức Mặc còn có tổ đường nơi đây.
Dời về Vạn Khoảnh đất này,
Khang thôn định trạch thảo ngay hoà hài.
Lòng thành tế cá hôm mai,
Khai ấn cầu vọng lâu dài yên vui.
Đến nay đâu sánh ở đời,
Dân thôn mãi mãi bày lời tạ ơn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Thập tứ dạ quan khai ấn hội