30/03/2025 11:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thừa tướng nước Thục - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thục tướng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/01/2020 20:02
Cẩm Quan hàng bách ngoài um tùm. Soi sáng thềm xanh màu vẻ xuân, Thừa tướng đền thờ tìm chẳng thấy? Oanh vàng cất tiếng hót cây râm. Ba lần mời định bình thiên hạ, Bao công mở nước bậc danh thần. Quân chưa thắng Nguỵ thân vừa thác, Mãi khiến anh hùng lệ ướt khăn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thục tướng