29/03/2025 23:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ở hồ Động Đình nhớ chuyện xưa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Động Đình hồ hoài cổ (Đinh Nho Hoàn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/04/2019 16:49
Tương Phi hai bà đã về đây, Sông nước mênh mông muôn dặm xưa, Khuất bóng trăng thu lòng chẳng tủi, Cá đầy tràn dỏ luật thừa trừ. Đào Chu thuyền đó dài làn khói? Liễu Nghị nhạn nào lượn chuyển thư? Đêm đẹp Tiên ông thuyền đến dạo, Tám mươi dặm nước cá sông đầy?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Động Đình hồ hoài cổ