17/12/2024 13:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tạp ở Tần Châu kỳ 01 - Bản dịch của Phạm Doanh

Tần Châu tạp thi kỳ 01 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2015 12:21

 

Nhìn mãi thấy buồn nản,
Theo người, xa đi sau.
Vất vả vượt Độ Lũng,
Vươn tới ải, lòng sầu.
Đêm Ngư Long, nước lũ,
Thu Điểu Thử, non cao.
Miền tây, tin chiến sự,
Mãi mãi ruột như bào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tần Châu tạp thi kỳ 01